Dans notre précédent article concernant la pornographie au Japon, nous avons abordés son histoire et toute sa législation. Dans cette suite, nous vous proposons de découvrir comment et quels types de contenus les japonais consomment.

La pornographie japonaise opposée à l’occidentale ?

La pornographie est plus culturellement acceptée au Japon qu’en Occident. Des scènes acceptables pour les Japonais mais insupportables en Occident sont souvent diffusées sans avertissement. Par exemple, l’épisode “Dragon Ball” représente Bulma se déshabillant pour trouver un ennemi invisible, faisant saigner abondamment Kame-sennin du nez (un signe d’excitation) et disant à Invisible Man de lui prendre du sang saupoudré.

L’érotisme japonais utilise aussi les mêmes thèmes que l’Occident, tels que les relations homosexuelles et hétérosexuelles, le sexe en groupe, les orgies, le bondage et le fétichisme sexuel. Cependant, les femmes sont souvent décrites comme soumises et, dans certains cas, comme des écolières. 

Quelques catégories populaires de la pornographie japonaise

La pornographie existe depuis longtemps. Mais elle a parcouru un long chemin depuis que des lois ont été promulguées pour la censurer. D’une part, la diversification des genres visant à satisfaire un large éventail de besoins et de désirs sexuels l’a rendu ainsi très populaire dans le pays.

 Aka-chan play (jouer au bébé)

Le genre consiste en un homme jouant une régression vers l’enfance. Il mime alors sa dépendance à l’égard de sa mère et abandonne toutes responsabilités.

Virtual Date (rencontre virtuelle)

Le genre consiste à jouer le rôle du ou de la petit(e)-ami(e). “L’actrice” conduit alors les hommes à une rencontre virtuelle, où se déroule une scène de sexe.

La poupée cassée, un sous-genre du fétichisme médical

Des jeunes apparaissent ligotés, battus, couverts de gaze et meurtris sur des lits d’hôpitaux. Le viol et la servitude culminent généralement.

Le burusera (attirance pour les sous-vêtements)

Les fans de ce genre collectionnent les culottes, les chaussettes, mais aussi les tenues d’écolière. Ce genre s’est très développé ces dernières années en occident.

Chikan (littéralement « acte pervers »)

Ce sont des personnes (généralement des hommes) qui paient pour s’asseoir sur une scène aménagée en wagon ou en compartiment de train. Ils subissent ainsi des actes de frotteurisme.

 L’Enjo kōsai

Ce genre s’adresse au marché des filles âgées de 13 à 18 ans. L’âge sexuel de la majorité au Japon est de 13 ans et cette pratique n’est donc pas illégale.

Lolicon (abréviation de “Lolita Complex”)

Ce genre met en scène des écolières, souvent des collégiennes.

Ningyō (poupées)

Les amateurs de dessins animés aiment mettre en scène des poupées de leurs personnages favoris.

Les supports préférés pour la consommation de porno au Japon.

Les japonais consomment la pornographie de manière moins conventionnelle que nous. Découvrons ensemble les supports préférés au pays du soleil levant.

Dōjin et pastiches

Les dōjin (littéralement “œuvres d’admirateurs”) sont des imitations d’animes, de jeux et de mangas populaires. Ces publications violent le droit d’auteur et les auteurs peuvent être poursuivis. En général, les détenteurs de droits d’auteur préfèrent ignorer l’existence des dōjins. En fait, les ventes de ces exemplaires représentent le nombre de consommateurs. On peut donc mesurer l’audience que les œuvres originales occupent dans la population et leur évolution dans le temps. Les doujinshi représentent aussi des filles mineures appelées lolicons.

Les formats vidéo

 Les vidéos pornographiques (également appelées “vidéos pour adultes”, “AV” ou “vidéos japonaises pour adultes” au Japon) couvrent de nombreux sujets. Les seules limites sont légales, et ils sont destinés principalement aux hommes. Cela a conduit à croire que les actrices jouant des rôles dans ces films sont contraintes par les yakuza ou alors masochistes. De nombreuses vidéos ont des titres qui indiquent qu’elles présentent des filles mineures. En effet, les titres vendus sous le label « EIRIN » ne violent pas la loi. Une astuce courante consiste à remplacer des parties du titre par de simples lettres ou bien par des mots inventés phonétiquement similaires. Par exemple, le titre “Orgie de filles de 19 ans” devient “Orgie de filles il y a IX ans”. Les protagonistes féminines sont supposées avoir moins de 17 ans, donc le terme écolière n’est pas autorisé.

 Les vidéos destinées aux adultes traitent de bien plus de sujets tabous qu’on ne pourrait le supposer. Les élèves et autres femmes en uniformes visibles dans les productions AV contreviennent parfois aux règles établies par consensus. Viol, pénétration suivie d’éjaculation, bondage, actes bestiaux ou sadiques sont alors présentés. Le marché de ces vidéos présente aussi une offre de films mettant en scène toutes les perversions sexuelles.

 Une plus grande importance est accordée aux préliminaires et au plaisir féminin en général. Une représentation très répandue voit l’actrice prendre du plaisir et en être très gênée. Les acteurs affichent souvent la lubrification vaginale de leur partenaire devant la caméra pour montrer aux téléspectateurs que leur propre plaisir n’est pas artificiel.

Les jeux vidéo

Les jeux vidéo pour adultes sont populaires au Japon. Ils représentent environ 25 % de tous les programmes publiés chaque année (statistiques de janvier 2007). Bien que ce genre soit largement inconnu en dehors du Japon en raison de problèmes culturels et de traduction, il est bien connu des internautes, et ces jeux peuvent être copiés illégalement. Connus sous le nom de « jeux bishōjo » (jeux de belles jeunes femmes) au Japon, ils portent en Occident divers noms : hentai, jeux éroges, etc.  De nombreuses entreprises (Peach Princess, Jast USA, G-collections) traduisent et adaptent des jeux de simulation et des romans visuels en anglais. Ceux-ci sont produits pour le marché étranger mais intéressent peu les Japonais. Les jeux vidéo pour adultes sont classés “18+” par l’EOCS ou bien le CSA au Japon.

l’Internet

Les créations dérivées diffusées sur Internet incluent non seulement des personnages fictifs mais aussi des personnes réelles. Pour ceux qui regardent des émissions de télévision non japonaises, ces œuvres n’ont aucun sens. Les écrivains Dōjin utilisent Internet pour promouvoir leurs produits en proposant des extraits de leurs derniers travaux, des démonstrations de jeux vidéo, mais aussi en affichant des adresses où les internautes peuvent se procurer d’autres produits. Ils recrutent d’autres scénaristes et artistes en ligne. Il existe également plusieurs moteurs de recherche dédiés aux sites pour adultes. Ainsi, n’importe qui peut trouver ce qui l’intéresse sans avoir à utiliser un moteur de recherche générique qui propose toutes sortes de mots-clés. De nombreuses œuvres doujin sont présentées sur un site dédié consultable gratuitement.

Les magazines

Avec les vidéos, les magazines sont la forme de distribution la plus populaire pour la pornographie. Il n’y a pas d’âge légal pour acheter des magazines à moins qu’ils ne contiennent des dessins animés ou des images pornographiques. De nombreux magazines non pornographiques ont des images “attrayantes”. Tant que la femme porte autre chose qu’un maillot de bain, la photo est considérée comme non pornographique. De même, les publications contenant des photographies de femmes nues à l’appui d’articles ne sont pas classées comme pornographiques, mais ces photographies doivent être artistiques et ne doivent pas représenter des hommes. De plus, les mannequins féminins (ou masculins) peuvent être partiellement vêtus ou même déshabillés, sans revêtir de caractère pornographique, tant qu’il s’agit d’œuvres d’art non sexualisées.

 Les articles écrits sous forme de confessions sont un genre courant, non seulement dans les publications pornographiques, mais aussi dans celles destinées aux hommes. Souvent, ces articles sont de pures inventions d’auteurs professionnels. Les dessins animés érotiques, les rééditions de vidéos pornographiques et la prolifération des « services » sexuels ont tous été présentés dans les magazines masculins et pornographiques.

 Les publications féminines contiennent la majorité des articles destinés aux magazines masculins. À l’exception de quelques photographies d’hommes “séduisants” (habillés de manière décontractée), ces magazines ne contiennent aucun matériel pornographique. Peu de magazines féminins, voire aucun, sont censurés en fonction de l’âge parce qu’ils ne contiennent pas de pornographie (statistiques publiées en octobre 2007).

 Ces versions sont packagées depuis 2004. En 1989, 92 dépanneurs (konbini) au Japon vendaient des publications pour adultes. En 2018, 83 des quatre grandes enseignes de magasins de proximité ont fourni des publications. 

Mangas

Les mangas porno s’adressent aux lecteurs masculins et féminins. Le dessinateur pour ce genre de publication peut être un homme ou une femme.

L’âge de l’acheteur fait la distinction entre les bandes dessinées pornographiques et non pornographiques. S’il n’y a pas d’âge minimum, le manga n’est pas du porno. La plupart des dessins animés à contenu pornographique sont vendus dans des magasins spécialisés et conditionnés pour empêcher les mineurs de les visionner. Les lois sur les publications visuelles liées à la pornographie sont plus strictes que la loi littéraire. Dans un roman, une scène ouvertement sexuelle n’est pas considérée comme pornographique si elle est jugée nécessaire et pertinente pour l’histoire. Une représentation d’une scène de sexe est considérée comme pornographique si elle montre le sexe comme seul sujet. Dans tous les cas, ce point de vue ne serait pas accepté dans de nombreux autres pays et violerait les lois sur la censure en dehors du Japon.

 Les mangas destinés aux jeunes lecteurs peuvent contenir des images de type “photographie glamour”. Par conséquent, les scènes dans lesquelles une personne nue ou à moitié nue se couvre la poitrine ou le pubis avec ses mains ou des objets ne sont pas non plus considérées comme de la pornographie. Souvent, ils font partie d’une séquence comique.